ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒ{ƒCƒX ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒ{ƒCƒX